不共戴天
意思解释
基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
基础信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”，不能读作“gōng”。
感情不共戴天是中性词。
用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语敌我
近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词相依为命、唇齿相依
英语refuse to live in the same world
俄语непримиримая враждá
日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
字义分解
推荐成语
- 一叶知秋(意思解释)
- 低声下气(意思解释)
- 嘘寒问暖(意思解释)
- 颠沛流离(意思解释)
- 褒善贬恶(意思解释)
- 蠢蠢欲动(意思解释)
- 逸游自恣(意思解释)
- 草菅人命(意思解释)
- 视微知着(意思解释)
- 鸿鹄将至(意思解释)
- 旁征博引(意思解释)
- 今来古往(意思解释)
- 经纬天下(意思解释)
- 语不惊人(意思解释)
- 败俗伤风(意思解释)
- 绘声绘影(意思解释)
- 生公说法(意思解释)
- 歌舞升平(意思解释)
- 通今达古(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 聪明反被聪明误(意思解释)
- 家破人亡(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
- 顾景惭形(意思解释)
- 呼风唤雨(意思解释)
- 满面春风(意思解释)
- 进进出出(意思解释)
- 过甚其词(意思解释)
- 单刀直入(意思解释)
- 高山仰止，景行行止(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 星霜屡移 | 星霜：星辰运转，一年循环一次，每年秋季降霜，因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。 |
| 嫁狗随狗 | 比喻女子只能顺从丈夫。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌；品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健；富有生气。 |
| 乐道好古 | 以守道为乐，喜爱古制。 |
| 掉以轻心 | 掉：原意为摇摆；现只表示一种动作；无实义；轻心：漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度；不认真当回事。 |
| 三人行，必有我师 | 三个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问，虚心向别人学习。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 繁文缛节 | 文；节：旧时指礼节；缛：繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。 |
| 以身试法 | 身：亲身；指生命；试：尝试；法：法律；刑法。拿性命去尝试法律。 |
| 危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境，要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
| 有权有势 | 势：地位和权力。既有权力，又有地位。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。 |
| 专心一志 | 形容一心一意，集中精力。 |
| 千里送鹅毛，礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄，却情谊深重。 |
| 善游者溺 | 会游泳的人，往往淹死。比喻人自以为有某种本领，因此而惹祸。 |
| 平心而论 | 论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 珍楼宝屋 | 珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。 |
| 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 | 诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 白首之心 | 老年时的壮志。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 汗马功劳 | 汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |