销声匿迹
意思解释
基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
基础信息
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
繁体銷聲匿跡
正音“匿”，不能读作“ruò”。
感情销声匿迹是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
辨形“销”，不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹
反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面
英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
字义分解
推荐成语
- 讴功颂德(意思解释)
- 皮之不存，毛将焉附(意思解释)
- 压岁钱(意思解释)
- 举重若轻(意思解释)
- 列风淫雨(意思解释)
- 团团转(意思解释)
- 风和日丽(意思解释)
- 赴汤蹈火(意思解释)
- 大开方便之门(意思解释)
- 斗水活鳞(意思解释)
- 事与愿违(意思解释)
- 遗世绝俗(意思解释)
- 黑天半夜(意思解释)
- 有求必应(意思解释)
- 踵武前贤(意思解释)
- 草满囹圄(意思解释)
- 岁寒三友(意思解释)
- 暴露无遗(意思解释)
- 腹心相照(意思解释)
- 现实主义(意思解释)
- 烟消云散(意思解释)
- 满天飞(意思解释)
- 势不可为(意思解释)
- 来因去果(意思解释)
- 解甲休兵(意思解释)
- 兵无斗志(意思解释)
- 久而久之(意思解释)
- 夫荣妻贵(意思解释)
- 骈拇枝指(意思解释)
- 同流合污(意思解释)
成语接龙(顺接)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 苦中作乐 | 在困苦中勉强自寻欢乐。 |
| 穷年累世 | 形容时间长久。 |
| 自我批评 | 自己批判自己的缺点等。 |
| 酒囊饭袋 | 囊：口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。 |
| 八斗之才 | 八斗：指量多；才：才华。旧时比喻人才学丰富；诗文多而华美。 |
| 起兵动众 | 众：大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌：京城的道路；红尘：尘埃。指京城道上非常热闹，尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 穷乡僻壤 | 指荒远偏僻的地方。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 乐道好古 | 以守道为乐，喜爱古制。 |
| 千锤打锣，一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 笃近举远 | 笃：忠实，厚道；举：举荐，选拔。对关系近的厚道，对关系远的举荐，指同等待人。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有（名：占有）。形容非常贫困。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 善游者溺 | 会游泳的人，往往淹死。比喻人自以为有某种本领，因此而惹祸。 |
| 稳如泰山 | 稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 以直报怨，以德报德 | 用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 气味相投 | 气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。 |
| 时运亨通 | 指时运好，诸事顺利。 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 斗转星移 | 北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。 |