张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
推荐成语
- 直言贾祸(意思解释)
- 己之所不安，勿施于人(意思解释)
- 富贵骄人(意思解释)
- 骨肉离散(意思解释)
- 不僧不俗(意思解释)
- 通都大邑(意思解释)
- 囊萤照雪(意思解释)
- 夷为平地(意思解释)
- 败俗伤风(意思解释)
- 发号施令(意思解释)
- 徇私舞弊(意思解释)
- 形影相吊(意思解释)
- 凹凸不平(意思解释)
- 树欲静而风不止(意思解释)
- 交臂历指(意思解释)
- 理直气壮(意思解释)
- 错落有致(意思解释)
- 狼吞虎咽(意思解释)
- 密锣紧鼓(意思解释)
- 不宁唯是(意思解释)
- 意料之外(意思解释)
- 风风雨雨(意思解释)
- 霜露之悲(意思解释)
- 圆凿方枘(意思解释)
- 以夷制夷(意思解释)
- 沉鱼落雁(意思解释)
- 家常便饭(意思解释)
- 慢条斯理(意思解释)
- 西学东渐(意思解释)
- 秀才不出门，全知天下事(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 女娲补天 | 女娲：传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹；有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败；斗触不周天；天柱折；地维缺；女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 难言之隐 | 言：说；隐：隐衷；隐情；藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 畏缩不前 | 畏惧退缩，不敢前进。 |
| 新仇旧恨 | 新仇加旧恨。形容仇恨深。 |
| 颐指气使 | 颐：腮帮子；指：指挥；气：神气；使：指使。用腮帮子来指挥人；用神气来支使人。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的；指通过小事可以看出大节；或通过一小部分看出整体。 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那个人。 |
| 枝对叶比 | 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。 |
| 门当户对 | 门、户：代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等；当：相称；对：合适；对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下；适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等；物与物的对称适合等。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌：京城的道路；红尘：尘埃。指京城道上非常热闹，尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 形神不全 | 形：形体；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 百战百胜 | 打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。 |
| 流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。 |
| 花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
| 扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
| 定国安邦 | 邦：国家。治理和保卫国家，使国家安定稳固。 |
| 大腹便便 | 便便：肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 粉墨登场 | 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 屡试不爽 | 屡次试验都不错。 |
| 会少离多 | 相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |
| 坐以待毙 | 待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |